Von der Spindlerbaude über Polen nach Horní Malá Úpa

Mit dem Radbus zur Spindlerbaude, in einer anfänglichen, steilen Abfahrt geht es ca. 4 km nach Polen hinunter, dann biegen wir rechts auf den internationalen Fernradweg ER2 ab und fahren auf diesem zurück nach Tschechien, zu den Grenzbauden/Pomezní Boudy in Horní Malá Úpa.

Unterwegs bekommt man das Riesengebirge von der polnischen Seite aus zu sehen, dass sich hier dank seiner schroff abfallenden Nordflanke viel wuchtiger darbietet, als von der tschechischen Seite. Mit dem Radbus geht es zur Spindlerbaude hinauf, anschließend geht es auf polnischer Seite ca. 4,5 km in steiler Abfahrt bis zur Kreuzung am Parkplatz hinab, wo wir rechts auf den internationalen Fernradweg ER2 abbiegen. Auf dem Radweg „Sudetenstraße“ (Droga Sudecka) geht es bis zur Siedlung Borowice (Baberhäuser), die wir rechts umfahren. Wir kommen an Borowickie Skałki vorbei, wo wir noch einmal rechts abbiegen. Nach ca. 1,5 km biegen wir an einer weiteren Kreuzung nach Karpacz Górny (Holzkirche Wang) ab.

Auf dem ER2 fahren wir nun am Hotel Gołębiewski vorbei und überqueren die Lomnitz (Łomnica). Księża Góra (Pfaffenberg) umfahren wir rechts und vorbei an der ‚Western City‘ fahren wir immer noch auf dem ER2 in Richtung Krzaczyna (Stadtteil von Kowary/Schmiedeberg) weiter. Wir weichen dem Stadtkern aus und radeln auf dem ER2 über Jedlinky und Głaz pamiątkowy (Denkmal) weiter. Der ‚Żółta droga‘ genannte Weg führt nach nach Kowary Górne (Miniaturenpark, Radonbad, 2 km langer unterirdischer Stollen mit circa 100m Überhöhung). Weiter geht es auf dem ER2 bergan, bis wir an der Bergstraße zu den Grenzbauden (Pomezní Boudy) angelangt sind. Hier biegen wir rechts ab und gelangen so ständig bergan zu den Grenzbauden/ Pomezní Boudy in Horní Malá Úpa.

• Länge: 36 km
• Interessant: Wang Kirche Karpacz, Miniatur-Park, Radonbäder, Unterirdische Stollen Kowary, Pomezní Bäudes