Krkonošské pohádky a jejich postavičky jsou neodmyslitelně spjaty s krkonošskou krajinou. Na naučné Pohádkové stezce Malou Úpou poznáte obojí, čeká vás 10 zastavení plných příběhů a her. Stezku je možné absolvovat v několika doporučených okruzích.
Aus Horní Malá Úpa zur Kirche St- Peter und Paul
Angenehmer Spaziergang durch das anmutige Bergdorf, Begleiter sind ihnen die Märchen von Marie Kubátová. Durch das Elisabethtal/Eliščino údolí zur Dorfkirche, einem traumhaft stillen und friedlichen Ort.
Brauerei Trautenberk, Horní Malá Úpa – Pomezní Boudy/Grenzbauden – nach links/gelber Wanderweg – nach rechts auf Radweg K24 („Märchenweg“) – Elisabethtal/Eliščino údolí – nach links auf den „Märchenweg“ – Malá Úpa, Kirche – nach links/rotesWanderzeichen – nach Überqueren der Straße, nach rechts auf den roten Wanderweg – Malá Úpa, Pomezní Boudy/Grenzbauden – nach links zur Brauerei Trautenberk
- Länge: 6,5 km
- Sehenswürdigkeiten: „Märchenweg Malá Úpa“ – Eliščino údolí/Elisabethtal – Kirche St. Peter und Paul
- Einkehrmöglichkeit: Brauerei Trautenberk - Chata Hradečanka
- Anfahrt: Riesengebirgs-Radbuslinien
Kostel sv. Petra a Pavla
Barokní kostel svatého Petra a Pavla představuje ikonu Malé Úpy. Kostel byl vybudován v letech 1788 až 1789. Jeho umístění nedaleko vrcholu Sněžky ve výšce 975 metrů nad mořem bylo v té době mimořádné, a tak se stal nejvýše položeným kostelem v Čechách. Dnes se kostel v této kategorii řadí na čtvrté místo. Kostel spadá pod římskokatolickou farnost Janské Lázně a v roce 2019 přešel do vlastnictví obce Malá Úpa.
Pivovar Trautenberk
Přijměte pozvání na pivo od horalů z Malé Úpy. V roce 2015, ve výšce 1045 metrů nad mořem a 5 metrů pod zemí, ve stoletém sklepení bývalé Tippeltovy boudy v Malé Úpě, se začíná vařit pivo horalů. To je začátek příběhu o Pivovaru Trautenberk. Pivovar Trautenberk patří do nejmladších přírůstků v rodině krkonošských minipivovarů. Naleznete jej v obci Malá Úpa, čísle popisném 87, v prostorách bývalé Tippeltovy boudy, později známé jako hotel Družba. Přijďte ochutnat!
Chata Hradečanka
Po skvěle stráveném dni na horách pěkně vyhládne. Nenechte se přemlouvat a ochutnejte nejkřupavější a zaručeně nejitalštější pizzu v Krkonoších! Se skleničkou dobrého vína a za zvuku praskajícího dřeva v kachlových kamnech, které stojí přímo uprostřed restaurace, se vám na vybranou dobrotu bude čekat samo.